Khotot Hamra actors who played

Issued 11/27/1968

  • "Kliitzer Winkel" becomes the center of cattle breeding

    Cooperation association brings new products to market

    Rostock (ND). In the 21 cooperation associations of the Baltic Sea district, the working people in agriculture and the food industry are currently advising new goals in the competition for the 20th anniversary of our republic. The Plate cooperation had given new impetus to this. The district has so far achieved growth rates of 6.7 percent for milk and 6.1 percent for meat compared to the previous year ...

  • Competition for the 20th anniversary of the GDR. Excavator fitters keen on punctual export. First serial "cold excavator" from Lauchhammer for the Soviet Union / Important export companies ensure a seamless transition into the new planning year

    From our district correspondent Franz Böhm Senftenberg. A collective of VEB Schwermaschinenbau Lauchhammer is currently assembling the first "cold excavator" mass-produced in the Niederlausitz factory in the Soviet Union. ' This new type of bucket wheel excavator is characterized by a digging force that is about twice as high as previously usual ...

  • UN decides: War crimes do not become statute-barred

    New York (ADN corr.). The XXIII. On Tuesday afternoon (New York time) the UN General Assembly approved the draft convention on the non-statute of limitations on war crimes and crimes against humanity. A total of 58 states voted in favor of the convention, while 36 abstained ...

  • Arnold Zweig

    The nestor of socialist German literature, the great novelist, national prize winner Prof. Dr. Dr. H. c. Arnold Zweig died on Tuesday at 11:30 a.m. after a long, serious illness at the age of 81 in Berlin. A state ceremony will take place in honor of Arnold Zweig. Development of particular importance ...

  • Debate on party work

    Paul Verner received party delegations from the DRV Berlin (ND). In a warm and friendly atmosphere; On Tuesday afternoon there was a discussion between the Secretariat of the District Management and a delegation from the Workers' Party from the DRV. The following took part in the exchange of experiences, which lasted several hours: Comrade Paul Verner, member of the Politburo and 1 ...

  • Wet is complacent today?

    The LPG Glöthe is one of the best in the district. Why did you use their example to open the discussion about what is self-satisfied and mediocre today? Comrades of the Council for Agricultural Production and Food Industry in the Schönebeck district asked us this question after reading the letter from Mayor Werner Irmler "Who rides the high horse complacency?"

  • Obituary of the Central Committee, the Council of State and the Council of Ministers

    The Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany, the Council of State and the Council of Ministers of the German Democratic Republic received the painful news that on November 26, 1968, after a long illness, the winner of the International Lenin Peace Prize, the multiple national prize winner, was the honorary president of the Germans Academy of Arts in Berlin, Professor Dr ...

  • DDR-SAR: Extended cooperation

    Berlin (ADN). A protocol was signed on Tuesday evening in Berlin on the expansion of the scientific and technical relations between the Syrian Arab Republic and the GDR for the period Ibis 1970. At the same time, an agreement on scientific and technical cooperation in the field of veterinary medicine was signed ...

  • Goods protocol for 1969 with Romania

    Berlin (ADN). Da's protocol on the exchange of goods between the German Democratic Republic and the Socialist Republic of Romania for 1969 was signed in Berlin on Tuesday. The agreed lists of goods provide for a mutual exchange of goods amounting to 800 million currency marks ...

  • j Currency crisis I exacerbates imperialist contradictions -

    The currency crisis of imperialism has led to deep rifts between Bonn on the one hand and Paris, Iondon and Washington on the other. West German great power chauvinism meets with outrage and rejection. The main imperialist powers are trying, however, to pass the consequences of the crisis fully on to the working people of their countries ...

  • l

    "Süddeutsche Zeitung" Dr. Petras is right

    Munich (ADN / ND). The "Süddeutsche Zeitung" published in Munich confirmed on Tuesday the revelations of the West German microbiologist Dr. Ehrenfried Petras, who had converted to the GDR, that the Institute for Aerobiology in Grafschaft in the Sauerland region is developing B and C weapons on behalf of the Bonn War Ministry ...

  • The DRV warns Washington

    Paris / Saigon (ND / ADN). The DRV delegation to the official talks in Paris on Tuesday emphatically warned the US against continuing its acts of aggression in Vietnam. Your spokesman. Nguyen tharah Le, at a press conference condemned the continued investigative lie over the area of ​​North Vietnam and the shooting and bombing of localities in the DRV ...

  • Accused of accomplices of the colonial regimes

    New York (ADN corr.). The policy of supporting the imperialist governments for the racist and colonial regimes as well as the criminal activities of foreign monopolies in the still colonial oppressed countries was discussed by the Soviet Union on Tuesday in the trusteeship committee of the XXIII. , ...

  • New bomb attack

    American aggressors' fighter-bombers bombed North Vietnamese territory again on Monday. As a US military spokesman announced in Saigon, the air pirates also sent spy planes to fly over the DRV again. The continuation of the American espionage flights over North Vietnam had already been strongly condemned several times by the DRV ...

  • IN THIS ISSUE: Blessed as a top-runner in the circle! The life of a tall, combative person

    Readers to the Plater competition

    Page 4 page 3

  • War criminals trial opened

    Berlin (ADN). A trial of several days against the 59-year-old Kurt Wachholz from Zinnitz, Calau district, who is charged with war crimes and crimes against humanity, began on Tuesday before the 1st criminal division of the City Court of Greater Berlin under the seat of City Court Director Ernst Brunner ...

  • Central Committee congratulates Comrade Prof. Max Burghardt

    Greetings for the 75th birthday

    Berlin (ND). Comrade Prof. Max Burghardt, member of the Central Committee, • celebrates his 75th birthday today. The Central Committee sends him warm greetings and congratulations. The greeting signed by the First Secretary of the Central Committee and Chairman of the Council of State, Walter Ulbricht, reads: "Dear Comrade i Professor Max Burghardtl The Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany congratulates you warmly on your 75th ...

  • Comments and opinions

    Security means freedom from armaments capital How do West German workers achieve a stable economy?

    The one experience that the public had in these days of the escalating currency crisis concerns the economic instability and social insecurity in the capitalist system. The other experience is political. West German imperialism once again revealed its character: presumptuousness, brutality, lust for power, aggressiveness ...

  • Training in all stations

    Exchange of experiences with innovators So far 80,000 visitors at the MMM

    Leipzig (ND). The exchange of experience between the federal board of the FDGB and innovators in vocational training was held on Tuesday with a tour of the XI. Fair of tomorrow's masters ended. Among the 67 speakers in the discussion was the teacher Dieter Finnern from the VBB Fischkombinat Rostock-Marienehe ...

  • Monopolies cause urban emergency. 20th meeting of the main committee of the German Association of Towns and Municipalities in the GDR

    Gera (ADN). On Tuesday, the main committee of the German City and Municipal Association of the GDR met in Gera for its 20th session. The focus of the consultation was an expert report by the German Academy for Political Science and Law "Walter Ulbricht" on the effects of the reactionary internal reform of the state in Bonn on West German cities and communities ...

  • Bonn's great power politics threatens the world arrogance, megalomania. Predatory greed and claim to hegemony ... Bonn's voice has become clearer

    ^ represents. The political voice in the national concert has become clearer. ^ November 1968 $ $ "European politics of German colors (Alls ilVTCIUUCI 1?" "> JN The energetic refusal of the German government to revalue their currency has suddenly given their $ X a stature that the word ^ xof the economic giant and political JS ...

  • State ceremony for Arnold Zweig

    Berlin (ADN). For the preparation and execution of the funeral ceremonies for Professor Dr. Dr. H. c. Arnold Zweig, Honorary President of the German Academy of the Arts, Honorary President of the German Cultural Association, Honorary Chairman of the Deutschert Writer's Exerband and President of the PEN Center of the GDR, a commission headed by the Deputy Chairman of the GDR Council of Ministers, Dr.

  • Ambassador Ghenea gave press conference

    Berlin (ADN). The upcoming 50th anniversary of the unification of Transylvania with Romania and the final creation of the Romanian state was the occasion for a press conference, which was attended on Tuesday by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Romania to the German Democratic Republic, Dr.

  • Upton Sinclair died

    New York (ADN). The famous American writer Upton Sinclair died on Monday at the age of 90 in Bound Brook (USA). He established his world fame in 1906 with the novel "The Swamp", which was later followed by other socially critical works that accused the capitalist system of the USA ...

  • Thanks from Cambodia

    The Chairman of the Council of Ministers of the Kingdom of Cambodia, Penn Nauth, thanked the Chairman of the Council of Ministers of the GDR, Willi Stoph, for the congratulations on the 15th anniversary of Cambodia's independence. On behalf of his government, Penn Nouth also conveyed best wishes for the successful work of the government of the GDR ...

  • Goods protocol for 1969 with Romania

    (Continued from page 1)

    further increase in the production of vehicles, including in wagons, oil drilling equipment and machine tools. The GDR will also obtain products from the timber industry and the chemical industry as well as agricultural products and consumer goods from the SRR. The negotiations about the exchange of goods took place in a friendly atmosphere ...

  • Honorary doctorate awarded

    Berlin (ADN). On Tuesday, the Berlin Humboldt University awarded Prof. Max Burghardt the honorary doctorate on the occasion of his 75th birthday. It honors Prof. Burghardt's extraordinary services to the reconstruction and international recognition of the theatrical art of the GDR, his entire artistic work as an actor, director and writer and his services to the development of the socialist German national culture ...

  • Congratulations for comrade Prof. Dr. Basil Spiru

    On today's 70th birthday, the Central Committee congratulates comrade Prof. Dr. Basil Spiru in Leipzig most cordially. “Your academic work in research and teaching has always been based on a high degree of Marxist partisanship. Numerous valuable contributions to the history of the European socialist states have been made under your leadership ...

  • Conversation «in Ulan Bator

    Sononam Luwsan, member of the Politburo of the Central Committee of the Mongolian People's Revolutionary Party and 1st Deputy Chairman of the Council of Ministers, received Willy Hüttenrauch, the GDR's ambassador to the MVR, in Ulan Bator on Tuesday. On the same day the Ambassador was a guest at Damdinshawyn Maidar, a member of the Politburo of the Central Committee and Deputy Prime Minister ...

  • NEW GERMANY

    THE EDITORIAL COLLEGE

    Rudi Singer, editor-in-chief; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, deputy editors-in-chief; Armin Greim, editorial secretary; Horst Bitschkowski, Georg Hansen. Klaus Höpcke, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

  • The .Handelsblatt "fears

    ^ again an alliance between the two Angels-aisian powers and France against the powers and Germany forms. J $ Germany educates. ^^^ Ä ^ M

  • Flashback

    Wherever I went, whoever I spoke to, I was advised everywhere: If you want a good picture with sharp contours, then you have to fade back further, preferably to the starting point in 1945! x What did it look like? - The industry in the Soviet zone of occupation at that time was largely destroyed ...

  • State participation

    In the mid-1950s, however, it became apparent that the small and medium-sized enterprises - left to their own devices - would fall behind the larger ones. There was a significant productivity gap. True to the principles of alliance policy, the party decided at the 25th session of the Central Committee at the end of 1955 to involve private companies even more closely in socialist construction by granting state participation ...

  • More about Glöthe

    There are beginnings of cooperative work between the LPG in GJöthe, Calbe and Brumby, which until now has been limited to occasional socialist help with the grain and green fodder harvest. This was also reflected in the project: each of the cooperatives wanted to buy the new E 512 combine harvester alone - the Brumbyer two, the Calbenser two and the Glöther one ...

  • Happy as the leader in the circle?

    Mayor Irmler raises a question that is not only of interest to agriculture, but affects all areas of our social life. If you look at the results of the LPG "Eintracht" Glöthe, at first glance they seem to be quite remarkable. Comrade Alois Gerich, the LPG chairman, says that there can be no talk of complacency in his cooperative ...

  • Cooperation in the business association

    Pins, hand tools and devices to facilitate housework are not part of the structure-defining products. However, as the experiences of the EBM product groups make clear, their manufacturers are therefore not outside the structural policy, the care of the party and the government ...

  • A seduction that is easy to succumb to

    How is complacency expressed? asks Werner Irmler. I also thought about it. In my opinion, the leader who does not acquire the highest level of knowledge and put it into practice according to his strengths and abilities is complacent. Is that already being done in Glöthe? I would like to assert that the hectare yields and other services mentioned in Comrade Irmler's letter pale when the good conditions of the Börde are taken into account ...

  • Bankruptcy - a foreign word

    A convincing characteristic for the new attitude and the trust in the product group is the broad democratic cooperation of members of other strata and classes. For example, 21 out of 79 article groups in the branch of industry are headed by general partners and PGH chairpersons. In the existing product group councils, 89 council members are general partners, FGH chairmen and business owners ...

  • FROM THE PRODUCT GROUPS Contract with VEB

    A contract with the state-owned company Alume, Glauchau, guarantees the continuous supply of blades for knife production in the semi-public company Alekto-Bauer Freiberg. As the managing general partner, Mr. Gerhard Balzer, announced, the committee for knife blades has recently decreased from four to less than one percent ...

  • prepared for the future! Secure future for

    Another memorable date is announced for the upcoming anniversary year of the republic in the “House of Industry” in Karl-Marx-Stadt: The product groups are celebrating their tenth anniversary. In the imposing new building is the center of the iron, sheet metal and metal goods industry, which is divided into 15 product groups ...

  • At this level, complacency is impossible

    I believe that complacency is more likely to be found in low- or medium-level LPGv than in front-runners. These have achieved their high performance mainly because they are constantly looking for new ways to improve management and organization. This can be seen for ...

  • Combines as leading companies

    Some state-owned companies, for example in Karl-Marx-Stadt, Berlin and other districts, have now formed state-owned combines. As leading companies, they set up the mentioned community facilities within the framework of an economic association, which are used by the most important and territorially conveniently located companies with state participation, cooperatives and private companies ...

  • I.

    - “So far we have achieved great success in the competition.But let's be honest: They sometimes tempt us to pat each other on the back and be complacent. "This is what the cooperative farmers of the Plate cooperation and the employees of the wholesale company for fruit, vegetables and potatoes in Schwerin wrote in their competition program for the 20th ..

  • Numbers and Facts

    In the GDR there are 5562 companies with state participation. 12.6 percent of all employees in industry work there. Their annual production is nearly nine billion marks, that is about ten percent of our total industrial production. The companies with state participation produce ...

  • Always remember: think ahead

    What is complacency? As a worker, I think: even if you are one of the front runners - that is by no means proof that everything in the company is fine, as they say; Anyone who believes this easily slips into complacency, which obscures the view of the tasks of today and tomorrow ...

  • Technology used

    > The semi-state enterprise C. F. Hutischenreuter in Aue uses the development of the technology in the nationally owned leading enterprise of the product group. Consideration is given to having metal bedding carried out in the VEB. This would make the construction of a new plant for semi-public operation superfluous. The same company has been using the lead company's training facility for years so that its apprentices are familiarized with the latest technologies and processes ...

  • Pleiie epidemic among small entrepreneurs in West Germany

    Headlines from "Die Welt" and "Handelsblatt", published in 1967/68 - they illustrate the statistics in West Germany. After that, over 200,000 manufacturers and merchants went bankrupt in seven years. There are currently 92,000 small businesses between the North Sea and Alpetv. A news magazine wrote about their future chances: "Death row inmates - only about 2000 can count on their survival ...

  • Small businesses An economic and political analysis of the product group work in the 20th year of the republic

    From Fritz Schröder visation to initial planning attempts, the entrepreneurs were involved in the planning with contracts. The current general partners of Alekto-Bauer Freiberg, Mr. Gerhard Balzer, from Schwabe KG Karl-Marx-Stadt, Mr. Walter Gaudich, among others. gave me a frank insight into their balance sheets ...

  • specialization

    After a thorough analysis and needs research, the previous production in the semi-public company Sesta, Sebnitz, was discontinued in favor of the production of professional knives. This specialization makes it possible to provide a state-owned company in Neustadt with 80 urgently needed workers for metalworking in the agricultural machinery program ...

  • concentration

    The production of aluminum cutlery was concentrated in four factories within the product group (previously eight). As a result of this concentration, it was possible to

  • Cost reduction

    The joint development of surface processing machines led to a reduction in costs of 325,000 marks in 16 companies in the cutlery and cutlery product group.

  • ^ Million bankruptcies 0 <£ increased 20 percent |

    AiiUr-HtpIriilliHir | I \ m, H her liquidation WtdilirCrn> <

  • tall, combative people n

    one by Professor Dr. Heinz Kamnitzer

    Ruhr held the scepter in the economy as well as in the state - and thus in war - even until 1940. Of course, self-deceptions such as enlightenments are not limited to this or can only be derived from it. The changes in ideological and political views were equally so ...

  • Our Arnold Zweig November 10, 1887 - November 26, 1968

    He has his order '__. .g made true, you have to get I ^ WII very old to get the I 1 / ^> - *, I / - x L- ^ / ^ y ~ * ~ \ Victory of the good cause to II JV I f ~ * f if ^ T 1 promote. But our I yfJtl I A, | JV J I Nothing can alleviate grief. He gave us the vital example of a person who combined purity of mind with goodness of heart ...

  • Irreplaceable loss

    Arnold Zweig's death means an irreplaceable loss not only for German, but also for poetry in general. Coming deeply from the traditions of the German writing spirit, his path into old age was of exemplary consistency. For him, unambiguity did not mean renouncing profundity, and for him cheerfulness was combined with the greatest sensitivity ...

  • He stays among us

    Cult of the dead would have been an abomination to him. Let us therefore speak of the living things of his existence at this very hour. Of what lives in us, of him and will live. From his bright, bell-clear language of reason in the middle of the gloomy raging of annihilation, from his outrage with those who revolt ...

  • His work is immortal

    The dismay over the death of our Arnold Zweig makes one fall silent. The size of his personality; the diversity and significance of his work and what made us all love and adore him make this loss incomprehensible. I and all of my long-term employees are grateful to him for his ...

  • Young ice hockey players are making a name for themselves

    Close 6: 7 (3: 2, 2: 2, 1: 3) defeat against the USSR

    By our reporter Klaus Ullrich More than once, the 300 spectators who had come to the Weißwasser artificial ice stadium on Tuesday evening to see the GDR youth ice hockey team in the game against the Soviet juniors were of the opinion that the game was now finally in favor of the strong Guests decided ...

  • Trojan horses in the CSSR

    The Bad Tölz Special Forces have solid experience in this: in 1956, there was no longer any Hungarian-speaking green devil in Bavaria. And in the summer of 1968, even with a magnifying glass, you couldn't have found any of the 30 Czech or Slovak speaking rangers in the camp. You were posted with "unknown destination" ...

  • It will be difficult for Hansa in Florence

    Wednesday fair cup second leg / is 3-2 enough for Rostock? By Joachim P f i t z n e r

    The Leipzig locomotive players, regulars in the trade fair cup competition for years, left the churned, damp lawn of the central stadium dejected. From the stands, which were sparsely occupied with 10,000 spectators, no cheering choir reached their ears. After the 1: 3 in Edinburgh, Scotland, the second leg against the Hibernian-Elf was lost ...

  • Olympians in "cross-examination"

    Large Olympic Forum in the Berlin Congress Hall

    Successful Olympic fighters from the GDR, proven coaches and DTSB President Manfred Ewald underwent a special kind of "endurance test" on Tuesday in the Berlin Congress Hall. At a large Olympic forum, around 700 mainly young athletes and those interested in sports were given two and a half hours to answer questions the various questions that arose from the successful performance of the independent GDR Olympic team in Mexico City ...

  • Perseverance epic with western hero

    That is why the propaganda machine fell back on - Moore's work. The glorification of the green devils was extended to the third mass medium, film, in 1968. We saw how this brutal war film caused a sensation despite the protests in the US, Italy, West Germany, etc. Here, too, the interaction between the leaders of the psychological war in the White House and in the Pentagon can be traced ...

  • The director's tower for the east stand is under construction

    Makeover in the Leipzig Central Stadium for the "V."

    The Leipziger Zentralstadlon, the scene of the 5th German Gymnastics and Sports Festival of the GDR in the summer of 1969, is currently undergoing a beautification cure. On the west side, work is in progress for a new grandstand and for a director's tower, from which the east grandstand is to be conducted for "V." ...

  • From Okinawa to Bad Tölz

    That is why well over 50,000 "special warriors" have been trained in Fort Bragg as bloodhounds of the counterrevolution. They have their camps wherever the USA wants to suppress liberation movements or undermine socialist countries; South Vietnam, Okinawa, Panama and in Bad Tölz in Bavaria, 200 km from the border with CSSR ...

  • Radio and television today

    Radio DDR I: 10:20 am The Schlagerrevue; 11.15 am globetrotters in terms of music; 12.10 brass music; 13.10 melody and rhythm; 2.00 p.m. Music is in the "air; 5.00 p.m. Current affairs and music; 8:05 p.m. it's closing time, radio play; 10/21 p.m. Four Quarters; 10.00 p.m. Political hour. Radio DDR II: 3.00 p.m. Opera concert; 4.00 p.m. school radio; 4.00 p.m.

  • The killer ballad

    At the beginning of 1966, the reactionary managers started up again. "German Panorama" wrote about the result: "The required hot hit parade number came from a 25-year-old staff sergeant in the American army who had served in Vietnam himself for six months. Barry Sadler's 'Ballad of the Green Berets' jumped to the first within five weeks American bestseller list place ...

  • War psychological trick

    The West German record companies, which were allied with American companies, promptly brought a West German version into play alongside the American version. Under the new title "Hundred Men and One Command", the hit makers from Polydor ripped off a war psychological trick that would have done Goebbels' honor ...

  • John Wayne «datrid Janssen • Jim Hutton The green devils in the psychological war (conclusion) Escalation in three mass media By Jochen R e i n e r t

    One year after Moore's murder patrols in South Vietnam, publishing houses in almost every capitalist country spewed out his glorification of the American "special troops" with the green berets in large numbers. In West Germany the Molden Verlag Vienna-Munich did the dirty business (which, incidentally, these days the anti-communist book "The Seventh Night" by the counter-revolutionary Slovak writer Mnaäko publishes) ...

  • How will be the weather!

    Further development: Between a storm low over the southern North Sea and a high pressure area over south-east Europe, mild sea air continues to be directed towards Central Europe. Individual disturbances primarily graze the north of the republic, so that it mostly remains very cloudy here and occasionally some rain occurs ...

  • Good European Cup start for SC Dynamo

    With a promising 2: 1 (2: 1, 0: 0, 0: 0) at SK Gornik Katowice, GDR ice hockey champion SC Dynamo Berlin intervened for the first time on Tuesday in the second round of the European Ice Hockey Championships. In the first round the Berliners were free of play. The second leg will be on 11 ...

  • Quick draw results in the eighth round

    In the eighth round of the international Dr. Lasker memorial tournament in chess in Berlin, most of the games quickly ended with draw results. The individual played: Malich-Fuchs (both GDR) draw, Suetin (USSR) -Ortega (Cuba) 1-0, Minie (Yugoslavia) -Barczay (Hungary) draw, Wasjukow-Saizew (both USSR) 1-0, Csom ( Hungary) -Brönstein (USSR) draw, Radovici (Romania) -Zinn (GDR) draw, Schöneberg-Espig (both GDR) draw, Hennings draw against Uhlmann (both GDR) ...

  • Cup to Dresden

    Schlegel / Bretschneider (Motor Dresden-Niedersedlitz) with 957 (475/482) points were winners of the challenge cup of the BSG Turbine Freiberg in the women's asphalt bowling competition. Liebing Hemann (Stahl Wünschendorf) followed with 949 (451/498) and individual world champion Lindner / Brauns (Buna Halle) with 929 (442Z487) points ...

  • In wftiMrwt leading roles: -. -

    Aldo Raymond St. Jacques "Screenplay: James Lee Barrett- Naäidwn Novel" Oi "greensn T" uf "i" by Robin Msoi "Bruce Cabot 'Production: Michael Wayne • Direction: John Wayne and Ray Kellogg. £ ■ Patrick Wayne ■ Luke Askew A Color Film In Ttchnlcolor® Panavision "In the distribution of Warner Bread.-Seven Art"

  • Shabby role of Brandt and Schiller

    The Bonn Chancellor Kiesinger expressed "thanks and appreciation for the great achievement" to the Social Democratic Minister Schiller, which he had accomplished "in these days" together with the CSU Minister Strauss. What is meant is what Schiller did for the West German monopolies in the international currency crisis ...

  • Causes of Chronic Currency Lability

    a revaluation of the Deutschmark would be a cure of symptoms without specifying the causes of the disease. As long as the US does not end its insane war in Vietnam with its astronomical costs, but continues to buy up the industries of other countries and at the same time does not seriously remedy the structural flaws of its society, the dollar will be relatively weak N ...

  • Economy - a key problem

    by Klaus Schön, Prague

    At the recent plenary session of the Central Committee of the CPC, Prime Minister Oldrich CeKnik stated that, under the influence of current events, economic questions had taken a back seat to the detriment of the cause, even though they were key problems for the development of socialist society. .

  • Readers' questions - answered by the 9th session of the Central Committee98H

    On the dialectic of the national and the international

    Question from our reader Paul Carstens from Rostock: How do the national characteristics of individual socialist countries relate to the formation and further development of socialist internationalism? Answer: At the 9th meeting of the Central Committee of the SED, Comrade Kurt Hager emphasized that the essentials in the development of socialist society are the generally applicable laws on which it is based ...

  • Industrial country Bulgaria

    Great changes in the country during the years of popular power

    By Dmitri Kolew, Sofia I am talking to Ing.Simeon Simeonow, director of the Institute for Building Cybernetics in Sofia. His parents and ancestors were artisans and farmers. He himself studied in Sofia, specialized in Leningrad and Moscow and is currently a lecturer at the College of Construction ...

  • Largest exporter of electric trains

    Use of cybernetics, electronics, automation, radioactive isotopes, the extensive development of the scientific and technical revolution - only a very advanced state, a country with highly developed industry, can afford all of this. A few facts and figures speak for their stand in Bulgaria ...

  • Bonn supports colonial regimes

    The newspaper of the Moroccan Istlqlal party "l'opinion" recently published two articles in which West Germany's support for Spanish colonial policy in the Spanish colonies of Sahiet al Hamra and El Ayoun in northwestern Africa was sharply criticized West German companies participate in the development of phosphate deposits in this Spanish colony ...

  • Cybernetics in Agriculture

    In the aforementioned Institute for Baukybemetik z. B. Jana Mironowa has been working for a few months, who graduated from the technical center for automatics. One might think: what can a young girl like this, without any experience, achieve at the beginning of her professional activity? Well, Jana leads several thousand ...

  • It was shot in Bonn

    The disappointment at the unexpectedly fierce resistance of the French imperialists is all the greater. As a result, all monetary policy problems are open again, and further sharp disputes between the imperialist powers are to be expected. Given this situation, it is ...

  • Conversation in the truck plant

    One of the key problems is increasing labor productivity. The wage policy in the last few years had resulted in a leveling of the wages of skilled and unskilled work, in an "equalization" of the wages of workers and technicians. This led to unhealthy effects, such as a decrease in material interest ...

  • Rising standard of living

    The country's rapid economic development serves the well-being of the people and the uninterrupted increase in the standard of living. The income of the working people has risen steadily. For example, real wages in 1967 were about 2.5 times higher than in 1952, and the average pension amount has become three times higher ...

  • Agreement with union

    In an agreement between the government and the central council of the trade unions it has meanwhile been determined for the wage policy for the coming year that the principle of wages must be based on the results of work and the economy. The wage policy presupposes a further differentiation of wages according to the degree of responsibility ...

  • Working people should foot the bill

    Berlin (ND). The currency crisis of the imperialist system is turning more and more into a merciless struggle for supremacy between the main capitalist powers at the expense of the workers. That was the situation on Tuesday: the parliaments in Bonn, Paris and London sanctioned drastic measures to worsen the living conditions of the working people in their countries ...

  • New fierce battles

    USA and Saigon violate area around 17th parallel

    Saigon (ND / IADN). The fighting between units of the FNL and troops of the aggressors, which had been going on for days in the wider area of ​​Saigon, continued on Tuesday. Fierce fighting broke out in the Cai Lay area, where FNL emiities pressed hard on enemy bases. The enemy troops had to give up the positions despite the support of fighter-bombers ...

  • Washington responsible for all consequences

    DRV spokesman in Paris condemns new acts of aggression

    Paris (ADN-Korr./ND). The population and the armed forces of the DRV are not prepared to tolerate the continued acts of aggression by the USA against North Vietnamese territory. The spokesman for the DRV delegation in Paris, Nguyen tharah Le, underlined this at a press conference on Tuesday. He literally led ...

  • Bundeswehr exercises state of emergency

    Munich (ND / ADN). The West German army of revenge is systematically preparing for action at home against all democratic forces. Since the adoption of the emergency legislation by the Bundestag, this form of deployment has been practiced at all levels in the units and units of the Bonn Army ...

  • Call for the continuation of the strike at Correcfa

    Bad Wildlingen (ADN). The Hessian DGB state district chairman, Philipp Pleß, brought the strikers and locked out Correcta workers the solidarity greetings of the more than 650,000 Hessian DGB members. At a strike meeting he called on workers and employees to continue their struggle until they succeed ...

  • Cabinet in Cairo discussed student unrest

    Cairo (ADN corr. ND). The Egyptian cabinet, chaired by President Nasser, looked at the events that led to the closure of all universities and colleges in the UAR over the weekend. The Cairo press wrote about the events that the student protests were not justified ...

  • Bonn War Doctrine

    Brandt and Schröder want to "establish expansion course

    Bonn (ADN). On Friday, Foreign Minister Brandt and Minister of War Schröder wanted to "justify" the further tightening of the aggressive course of the Kiesinger 'Strauss government with declarations before the Bonn Bundestag. .

  • Knight hand: No NP verbof intended

    Hamburg (ND). The federal government agrees with the "prevailing opinion" in the CDU CSU and in the SP leadership that "for the time being no application for a ban" should be made against the neo-Nazi NP. This is what Springer's newspaper "Die Welt" announced on Tuesday, citing "reliable information" from Bonn ...

  • Answer to the global strategy

    Budapest (ADN corr. ND). In the world communist movement, the striving for unity has grown in spite of differences of opinion and discussions on ideological issues, "Nepszabadsäg" stated on Tuesday in an editorial under the heading "A decisive step": While delegates from 58 brother parties took part, 67 parties were represented at the most recent meeting in Budapest ...

  • 20,000 demonstrated

    Rawalpindi. 20,000 Pakistani students demonstrated against the Ayub Khan government on Tuesday. They called for political and school reforms. Lecture strike ends Mexico City. The students at the University of Mexico City have ended their four-month lecture strike, according to UPI. As a result of rioting by the police and the influence of radical left and anarchist elements, there had been bloody confrontations ...

  • Briefly reported

    Friends of the GDR

    Mexico City. A society "Mexican Friends of the GDR" was founded by professors, painters, historians, journalists and students in Mexico City. The society wants to contribute to the development of relations between the two countries for the mutual benefit and the good of world peace. .

  • CDU / CSU attacks UN draft convention

    Bonn (ADN ND). The chairman of working group 1 of the CDU CSU parliamentary group, Evens, directed violent attacks on the UN draft convention on the non-statute of limitations for war crimes and crimes against humanity. Evens rejected the international legal provisions for Bonn on a West Berlin broadcaster because "the legal terms of the UN do not coincide with our legal terms" ...

  • Flight blaffaction of the DKP in all of West Germany

    Bonn (ADN corr.). A large-format leaflet with the call of the DKP “To the working class of the Federal Republic! To all working people in town and country "is currently being distributed in the Federal Republic. Under the main heading" To all "in red letters, the following demands ...

  • Soviet fleet association in the port of Mombasa

    Mombasa (ADN ND). A Soviet naval unit - the missile cruiser "Admiral Fokin", the destroyer "Wdochnowenny" and the tanker "Dunai" - arrived on Tuesday for a friendship visit in Mombasa (Kenya), reports TASS. It is the first visit by Soviet ships to Kenya. The commander of the naval association, Captain Korostylev, paid courtesy visits to the mayor of Mombasa, Kombo, and the commander of the Kenyan naval forces upon arrival ...

  • KVDR Foreign Ministry publishes memorandum

    Phoengjane (ADN). The Foreign Ministry of the KVDR has published a memorandum on the so-called annual report of the "UN Commission for the Unification and Reconstruction of Korea", which was presented to the XXIII General Assembly of the UN. In it, the phony character of this report is established, the myth of economic prosperity South Korea exposed and the provocative acts of war of the American imperialists against the KVDR condemned ...

  • Another GDR declaration as an official UN document

    New York (ADN corr.). A declaration by the government of the GDR to the XXIII. UN conference on the question of the Convention on the non-limitation of war crimes is held together with a letter from GDR Foreign Minister Otto Winzer to the President of the UN General Assembly, Dr. Arenales, published as an official document of the United Nations ...

  • Jordan fought back provocateurs

    Amraan (ADN / ND). An Israeli patrol attempted to cross the ceasefire line in the Al Manshia area on Tuesday night. As a Jordanian military spokesman announced, the aggressors were forced to retreat after a firefight. It was only on Monday that the Israeli occupiers shot at Jordanian positions across the Jordan ...

  • What else happened

    Note in a London newspaper: “By mistake, some paragraphs of our editorial got mixed up. We apologize to those readers who noticed7. The others should actually apologize to us. "

  • Ukraine calls for the "Korea Commission" to be dissolved

    New York (ADN / ND). The Foreign Minister of the Ukrainian SSR, Dmitri Belokolos, has asked the Political Committee of the UN General Assembly for the immediate dissolution of the "UN Commission for the Unification and Reconstruction of Korea".

  • Underground tunnels and new roads

    Important projects of VEK Tiefbau in the city center By Siegfried Otto

    len, the cooperation with other companies has proven itself. The PGH Werkstein in Müggelheim with its chairman Gerhard Fängler and board member Horst Höhne worked to ensure that the wall panels could be delivered at short notice. In VEB Elektromontagen, it was operations director Walter Boeisen who made sure that the electrical systems were installed quickly ...

  • "We protect the socialist camp at our borders"

    Wherever Vietnamese friends are guests, they are surrounded by warmth and solidarity. The working people of our republic, always acting in the spirit of proletarian internationalism, stand firmly on the side of the Vietnamese people who are heroically fighting against the US imperialists. We proclaim this every day, and the party delegation from the Democratic Republic of Vietnam, which has been a guest in our capital since Monday, felt it ...

  • Winter tip for summer joy

    According to the calendar, winter begins on December 21st - and that is not long away. But, as you will see in a moment, it doesn’t affect love, love for camping, especially with people who have more to do with it. You are already trying to sort out the concerns of many thousands, are already busy with the preparations ...

  • Automatic key in the main post office

    Up to 220,000 mail items a day currently run through the six semi-automatic mail distribution machines in the main post office in Berlin 4 at the Nordbahnhof. The head of the office, Comrade Oberrat Hans Richter, tells us about the advantages of this new technology: “We are happy, in good time before the end of the year to have commissioned these systems ...

  • Council library in new rooms

    Special collection of the Berlin department with 10,000 volumes treasure trove for researchers

    The council library has recently moved into the former rooms of the city library in the stables building. All rooms have been renovated and redesigned. A modern, bright reading room is now available to the readers of the Council Library. The 100,000 or so volumes that belong to the Einrichtimg fund, a specialist department of the city library, have also moved ...

  • Look at the game plan

    German State Opera (Kassenrul 20 04 91). 7 pm: Guest performance of the Budapest State Opera with "Duke Bluebeard's Castle", "The Wood-Carved Prince", "The Wonderful Mandarin" »*); Komische Oper (22 25 56), 7-10 pm:" The Bat "**) ; Metropol-Theater (202398), 7-9.45 p.m .: "Can Can" **); Deutsches Theater (42 81 34), 19 ...

  • LETTERS TO THE READER Your verve is contagious

    ND reported several times about the raids of two former rubble women through our capital. I know one of the two rubble women - Marie Beyer - personally. In our residential area - as many residents will confirm - it is still the driving force behind the competition today. It is yours to ...

  • The capital awaits Hungarian guests

    At the invitation of the magistrate, this Wednesday, under the leadership of the Mayor of Budapest, Dr. Istvan Sarlos invited a delegation from the Executive Committee of the Council of the Hungarian Capital to a friendship visit to the GDR metropolis. The focus of the friendship visit of the representatives from the Hungarian capital is the conclusion of an agreement on cooperation between Berlin and Budapest ...

  • THE SHORT MESSAGE

    TRAM LINE. From next Monday, the tram line 69e, which will run between Kniprodestraße (Prenzlauer Berg) and Parkstraße (Schöneweide) during rush hour traffic, will be discontinued. From the same day on, tram line 19 between S-Bahn station Köpenick and Kniprodestrasse will be used for rush hour traffic ...

  • Sfaatsoper Budapest has arrived

    On Tuesday afternoon, a charter plane brought the last of the 290 members of the Hungarian State Opera Budapest, which will return the previous month's guest performance by the German State Opera from November 27th to 30th, to the GDR capital. Intendant Prof. Miklos Lukacz, chief conductor Janos Ferencsik and vocal and ballet soloists were at the central airport Berlin-Schönefeld by the artistic director of the German State Opera, Prof. ...

  • ND criticism stop quickly

    On September 25, I wrote in the ND for the competition "More beautiful our socialist capital Berlin" that there had been a pile of dirt on Blumenstrasse for almost two years and it was getting bigger and bigger. This criticism helped quickly. I don't know how it was came, but there were literally brownies at work making everything squeaky clean for the anniversary, not the twentieth, no, nor the nineteenth ...

  • This symbol is used for technical quality control in our printing shops.

    . NEW GERMANY Editor: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Publisher: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 17S. Tel. 42 00 14 - monthly subscription price 3.50 marks - bank account: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Kbnto no. 6691-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, account no ...

  • It's been a long time

    Scheduled clearing out actions should go hand in hand with the beautification of our capital. After all, what use is the most beautiful cityscape if streets and squares are "decorated" with old sofas and mattresses at night. The councils of the city districts should therefore provide trucks with trailers much more often than before in order to prevent illegal unloading ...

  • Engineer, Stevenage, UK

    Our company maintains good trade relations with the GDR. However, the watchful eye of the competition in the UK forces me not to comment on my work. I sometimes have interesting encounters over lunch in the "Moscow" restaurant. Apartments, their comfort and rents are often the> topics of conversation ...

  • Notification of the party

    ...

  • Honor his memory!

    Comrade Franz C i b u I s k i died at the age of 85. He had been a member of the party since 1918. Urn ceremony: November 28, 11 a.m., Weißensee municipal cemetery, Schönstrasse. District management Weißensee